 |
 |  |
|
［宇部を熱く語る！！一覧に戻る］ お名前：よしむり 
コメントの種類：質問 宇部に関する内容ではないのですが、ここに掲載させていただきます。 「Winter Wonder Land」という曲の一節の日本語訳をどうしても知りたいのですが、 ご存じの方、または、これを見れば良いよなどの情報をご存じの方がいらっしゃいましたら、 お教え下さい。 宜しくお願いします。 |
宇部とは無関係ですが、無関係つながりということで
私も、便乗質問をしたいと思います。
年末ジャンボ宝くじの１等前後賞が当たった場合
トンガ王国に移住しようかと考えているのですが
トンガ王国の大使館のWWW Pageを見つけることが
できませんでした。
これを見れば良いよなどの情報をご存じの方が
いらっしゃいましたらお教え下さい。宜しくお願いします。
本人によりコメントは削除されました。 1999年12月08日 16時42分21秒
どの部分でしょう？？？
＞うーん、オタクな話についていけない…。
う〜ん僕もついていけない....。
>>これを見れば良いよなどの情報をご存じの方が
>>いらっしゃいましたらお教え下さい。宜しくお願いします。
すでにご存じかもしれませんが、
http://www.nifty.ne.jp/station/swtravel/tonga/
などいかがでしょう？
Winter Wonderland。
ちょっと調べましたが、情報があまり見つかりませんね。
この季節、よく耳にしますけど。
クリスマス特集のようなＣＤによく入ってますよね？
そのなかには訳詞が付いている物があるかもしれません。
みなさん、いろいろありがとうございました。
何件かメールが届きまして、なんとか結論を得ました。いろいろな訳や考え方が
見られて、とても参考になりました。
寝太郎さんありがとうございます。
トンガ王国の、のんびりした雰囲気にあてられて
もう一度行ってみたい、できれば、住んでみたいとの
思いが年々強くなって最近情報を集めているので
ありがとうございます。
この投稿に対するコメント |
