|
|
|
|
|
 |
|
 |
 |
 |
お怒り もっとも
同じスタンドでも いい人 そうでない人
あたりはずれはあります
そうかと言って「あんたはイヤ」とも言いにくいし
運を天に任せる
このシーズンは もっと大変
新入生 新入社員 配転 転勤 移動等で
トンでもない奴の下に付いた方
ご愁傷様です
が すべて 相手をお客様だと思いませんか
そうすると すべては うまく廻ります
ココでのカキコもソウ
わざわざ宇部熱に来て読んでいただける
読んでいただいて ありがとう
たまには 貴方も読むだけでなく
一筆どうですか お客さん
|
お客さんです。
「おかどちがいでしょう」はないでしょう。
普通接客のときに使わんでしょう。
それとも意味わからず使ったとか？
優香もＣＭで使ってるし・・。
|
優香ちゃんは わたくしも大好きです
「０００円から お預かりします」っーのも
日本語的にヘンですよね
から は 入らないと思う
『このばーか』といつも思います
|
>「０００円から お預かりします」っーのも
>日本語的にヘンですよね
う゛、使ってましたよその言葉・・・。
ファーストフードでバイトしてた時にそういう風に習いました。
でも、「○○円から△△円頂いて××円お返しします」だからいいんじゃないのかなぁ・・・。
スクラッチカードのキャンペーンやってたときに同じバイトのほとんどが
「こちらのカードを引かれてください」って言ってて
それって変だろと思いつついえなかった・・・。
「お引きください」ですよね・・・。
|
「おかどちがい」は怒るというより「目が点」ですね。
びっくりです。
>ファーストフードでバイトしてた時にそういう風に習いました。
>でも、「○○円から△△円頂いて××円お返しします」だから
>いいんじゃないのかなぁ・・・。
それが違うんですよ、ちえぞうさん。
１２３円の買い物の時は・・・
おつりなしできっちり払ってもらえる時。
→ ○「１２３円頂戴します。」
→ ×「１２３円お預かりします」
２００円出しでおつりが必要なとき、
→ ○「２００円から頂戴します。」
→ ○「２００円お預かりします。」
→ ×「２００円からお預かりします。」
僕もかほりさんと同じで気になってしょうがないです。
「いずれの言いまわしでも"預かる"を使うのは間違いではない」
という意見もあります。金は天下の回りものであって
自分のところに入ったお金は一時的に預かってるだけだから、
だそうですが、これは僕には屁理屈に思えるのです。
あと、タモリも言ってたけどファミレスの
「ポテトサラダになりま〜す。」という言い回し。
じゃあ今からサラダになるというこの物体は何？？
サラダの幼虫か？と思いますです。
うーん・・・偏屈おやじへ一直線だ・・・
|
「おかどちがい」は その従業員の方は元より指導する立場の方等を
想像し考えてしまいます。
日本語って確かに難しい・・・。
ましてや その言葉（同じ言葉でも）を発する方の 言い方や愛想によっては
笑える時もあるし 憤慨する時もありますよね。
かほりさん＞
『このばーか』って思ってても
それが優香ちゃんだったら・・・？？？ プッ（笑）
様々な言葉を頂いた相手によって変化する感じ方ってありますよね。
でも この場合、見ず知らずのお客さん相手での受け答えですから
ちょっと 問題外って感じですね。
ところで・・・
しもさん＞
今年も常盤公園で野外天婦羅ですか？ 見つけたい・・・・。
|
優香ちゃんだったら・・・あー
ＨＩＴさん セクハラ ぼくは好きです
優香ちゃんだったら 許します
何故ならうちには カワイイノガが居ないから
これって セクハラ！！
|
>しもさん
了解しました。以後気をつけます・・・。
|
語るのに熱くなりすぎてしまいましたね。
すみません。僕のほうこそ気をつけます。
心は熱く、頭はクールに
ってなかなかできないんですよねえ。
|
吉本のメンバーの歌にも
言葉使いに 一言
「敬語が出ないくらいー」って在りましたね
近頃の タメ語は どうよ
「敬語が出ないくらいー」じゃ無いよね
電話で 弁当注文したら 復唱しないで切られた
結局 場所がわからず 右往左往 弁当は冷えきっていました
高だか500円くらいで カミナリ落とせないしね
|
以前(90年代前半)新聞で読んだのですが、
>「０００円から お預かりします」っーのも
>日本語的にヘンですよね
>から は 入らないと思う
この、「０００円から お預かりします」
のからは、某デパートが発祥の地とのことです。
そのときは、「いただきました、０００円の中から、００円の
おつりをお返しします。」と使っていたのが、
他業種にひろまり、さらに間に入っている言葉が抜けて
お間抜けな言葉になったと解説していたように記憶しています。
|
>電話で 弁当注文したら 復唱しないで切られた
>結局 場所がわからず 右往左往 弁当は冷えきっていました
某カレー店で似たような目に会いました。
「甘口」「○○○ｇ」で、オーダーしたのですが、復唱しなかったので
(おっ！復唱しなかったぞ、なんかへんだな)と思いましたが、店員を
信じていましたので、そのまま、みていると、来たのが「普通盛」、注文した
のとちがったので、
「これ、本当に○○○ｇ？」と聞くと来たカレーをそのまま下げて、
「○○○ｇ」盛りのカレーがきましたが、「甘口」かどうか心配だったので
「これは、「甘口」だよね？」と聞くと下げようとするので、すきっ腹なのに
これ以上待たされてはたまらんと「もういい！これを食べるから」と食べて
しまいました。
復唱って大切ですね。
|
>優香ちゃんだったら 許します
>何故ならうちには カワイイノガが居ないから
見た目がいいだけが良いなら、モデルの写真でもめがねに
貼り付けておけばもうバッチシ、あなたの視界には、モデル
の写真しか見えません。
見た目が良くても、性格悪くちゃ、幻滅です。
|
＞さらに間に入っている言葉が抜けて
お間抜けな言葉になったと解説していたように記憶しています
これとは逆に余計な言葉を加えた事により
お間抜けな言葉になる場合もあります。
ファミレスで時々聞きます。
「スプーンの方（ほう）、お持ちしました」
「あとで、コーヒーの方、お持ちします」
「鉄板の方、熱いのでお気を付け下さい」
本人はすごくスマートな言いまわしをしているつもりなのでしょう。
|
本人によりコメントは削除されました。 2001年08月04日 10時10分05秒
|
＞〔灰皿はないですか〕と聞かれたので
私は、ゴミ灰皿ないですか？と聞かれてゴミを出したら、
「今月からこういったゴミは取れなくなりました。」
ですと。じゃあ何でゴミって聞くの？って聞きたかったですね。
そう言えば業界用語で、よく言われるのが
挨拶は
”おはようございます”
言いたい意味は分かるのですが、これこそ日本語の間違いですよね。
|
初めてバイトしたのはＭ○Ｓバーガー。
あいさつは何時入りでも「おはようございます」
でした。なんか、ああ社会に出たんだなあ、って
妙な(誤った)感慨にふけったのを思い出します。
確かにあれ、変ですね。でもおかげで職場は不思
議な一体感なんですよねえ。
|
ところで、今日スーパーで納豆その他を買った時、
お店のおねえさんが
「５１０円おあず・・・頂きます。」
と言われたのです。
・・・タイムリーすぎる・・・もしかして、
僕のせい？？？？
うれしいやらはずかしいやら申し訳ないやら
たまたまなのかも知れないですけど、赤く
なってしてしまいました。
このＢＢＳ、いったいどのくらいの方がご覧に
なっているのでしょうね・・・
|
>TinySatohさん
>どんなＣＭなのでしょうか？
もう今はバージョン変わってるけど男性には関係の無いＣＭです。＾＾ゞ
|
本人によりコメントは削除されました。 2001年08月04日 10時10分28秒
|
＞TinySatohさん
私のコメントはガードがかたいですから・・・。
|
>私のコメントはガードがかたいですから・・・。
不覚・・・(?)
笑っちゃった・・・
座布団1枚！
|
あまり硬いと 破損しますよ
すこしだけ 緩めの方がイイカモヨ
と言いながら
彼女には フニャフニャだったりして
わたしは もちろんソウですか゛
でも頭来るのは
日曜日に朝っぱら来る 「竿やさお竹ー」
の オッちゃん 必ず 男です
休みの日に売れるから回っているのだろうが
大変 安眠妨害 日曜しか ゆっくり眠れないのに
|
０００円から、、、で思い出したんですが山口弁（多分中国地方？）で
２０００円だいと５０００円だいを発音するとき２０００・とか５０００ ・
て語尾がさがりませんか？これってやっぱり山口弁ですかね？？？
けっこうこれが自分の中でずっと疑問だったりしてます。
|
本人によりコメントは削除されました。 2001年04月12日 15時25分09秒
|
県東部でしょうか、それとも、県西部でしょうか？
東部と西部でも、発音のイントネーションに明らかな違いがあります。
山口弁といっても、昔の長門の国と周防の国で明らかなイントネーション
の違いが認められるそうです。
|
本人によりコメントは削除されました。 2001年08月04日 10時10分56秒
|
> ０００円から、、、で思い出したんですが山口弁（多分
> 中国地方？）で２０００円だいと５０００円だいを発音
> するとき２０００・とか５０００ ・て語尾がさがりませ
> んか？これってやっぱり山口弁ですかね？？？
どの地域がとは特定できないですけど、標準語のアクセント
ではないですよね？
推察ですけど、千円台を数えていくと、「にせん」と「ごせん」
だけが3文字です。宇部に来て思ったのですが、この辺りでは
3文字の言葉にはアクセントを頭につけることが多い様です。
その辺にうまい説明の基があると思うんですよね。語尾が下がる
というよりアクセントが頭に有る。
名前が特にそうで、僕が気になるのが、【や’まだ】さん。
宇部では"や"にアクセントが来るんですね。
関西圏では【やま’だ】さんで、"ま"に来て、関東圏では
ノーアクセント。
宇部の【や’まだ】というのを聞くと、イワキ(ドカベン)の
「や〜まだ〜」というのを思い出してしまうのです。
失礼。。
|
宇部駅の通りの半セルフの店！
ここもどうかと思うね。
ガソリンが安いからとはいえ、ノ−スマイル、ノ−リアクション
ノ−サ−ビス。 （まぁノ−サ−ビスの部分は仕方が無いのだが）
マシ−ンのように無表情で、たんたんと給油をして頂いて（笑）
いざ勘定の所へ。
「3325円です。」 ・・とこれまたモビルス−ツなみの無表情で。
5325円払って2000円を受け取ろうとしたのですが
貰ったお釣りが1995円・・・小銭じゃらじゃら。 あれぇ？
すかさずつっこんだんですが、
「5320円しかありませんでしたけど！！」と怒鳴られた。
そうか、なるほどね・・5円足りなかったのか。
それは俺が悪いね。 ごめんごめん・・・・・っておい！
そうじゃないでしょ！？
なんで通じないの？？
こんなに小銭くれたらよけいにお財布パンパンマンでしょォォ？（笑）
そんな風に安かろう悪かろうではお客さんは・・・結構多いっすね、失礼
|
「バイク！
バイクッ！！
バイクは有りませんか----------っっ！！！」
と、怒鳴り散らすように走り回る軽トラ発見。
どうやら中古バイクの買取をしている業者の
移動宣伝カ−だったらしい。
凄みのあるテンションのせいで誰も近づけない。（笑）
※山口駅前のネタでした。 失礼
| 【 宇部を熱く語る！！一覧に戻る 】 |