|
|
|
|
|
 |
|
 |
 |
 |
ねぶるって方言だったの？ 一応、漢字に変換すると舐るって出るけど。。。
私もよく標準語って思ってたらそれは方言っていうのが多いみたいで、県外にでるとよく指摘されますよー。 横道それますが、ぶちの比較級、最上級が友達によると、ぶち、ぶり、まんぶりって言ってました。（笑）Ｇｏｒｉさんは、最上級はごっぽうって言ってましたが。。 いやいや方言ネタはおもろい。
|
ミニ―メイ さん、こんにちは。
方言ですね。関東じゃ通じません。
標準語だったら「なめる」でしょうね。
でも。ちょっとニュアンスが違う！？(^^;?
|
ねぶりくじ・・・・ってあるよね。
あれは何語？
|
舌でなめ回すことでは？
あまり良いことには使わないような気がします。
|
「ねぶる」は方言でしょう。僕は富山県出身で小野田に来て７年目。
今は山口弁がちょっと出るくらいになってますが。
最初は「ねぶる」以外でもわからない言葉がいくつかありました。
今は大丈夫です！！
|
古語辞典には「ねぶる」＝舐めること、と出ていたような気がします。
これは、方言というよりは古語がそのままの形で使われている珍しいケースでは！？
ちなみに、名古屋地方では「ねむる」（眠るじゃないよ）というらしい。
古語「ねぶる」は各地で形を変えて、下関ではそのまま生き残っているのでは？
|
こんばんは、メイです！レスありがとうございます！
makiさんへ＞宇部と下関だけでこんなにちがうんですねーぶちうまい！ぐらいしかつかわないですねーぶち！
七重さんへ＞なめるコトでしょうね。でも「ねぶる」はアイスのフタをねぶるってかんじで、ちょっと下品なかんじがするなー
大和たわーさんへ＞なんですか？これ？聞いたことないよーなんだろね？
esuzukisさんへ＞舌で？ちょっとやらしいかんじ♪
ゆーさんへ＞大変ですねー、メイもおじーちゃんの言ってる事たまにわかんないトキあります。うー
クリントンさん＞うーすごい！なんか歴史を感じます！すごいねー言葉って！
やっぱり方言ねたは楽しいですね！っとここで問題！
「しらたらける」っていう意味わかります?答えはまた明日！じゃーねー♪
|
こんばんは！ごりです！ごりも方言研究家として、
いろいろ方言を研究してきましたが、
メイさんも方言に興味があるんですね。
makiさんとも先日お話したんですが、
宇部では余りごっぽうは使わないんですよねぇ。
でも立派な山口弁らしいです。
「ねぶる」は実は福岡でも使えるんです。
不思議ですねぇ。
話は変わって、うちの地元の盆踊りのおじさんは
やぐらの上でくじをする時に、
「当選者がいらっしゃらないので『おみっと』します。」
って言うんですが、この「おみっと」って
省くとかそういう意味で使われています。
でも、これは実は英語でｏｍｉｔって単語があって、
その意味を調べるとまさにその意味なのです。
この地元のおじさんは実はインテリなのか？
うちのオヤジもたまに使うなぁ。「おみっと」
実に不思議な言葉だ！！
|
ねぶる。山口の方言でもないと思います。
泉州（大阪南部）の地の人はよく使います。舐る＝なめるの意味で。
また、なめずりまわすという感覚から、ねぶるは人をいじめたり、
いたぶったりする。つまり、いじめの意味で使われていましたね？