【 下関を熱く語る！！一覧に戻る 】

投稿番号：100617　投稿日：2001年01月04日 06時57分28秒 　パスワード 　お名前：ＬＡパパ

高野山護摩法要 キーワード：高野山 コメントの種類 ：レポート 　パスワード 明けましておめでとうございます。 ＬＡパパです。私達もＬＡ駐在４年目に突入いたしました。 今年は巳年、嫁さんが厄年なので、リトル東京の高野山へ厄払いに行ってきました。 １月１日 朝１０：００にいくと、たくさんの人、ビックリしました。日系人と白人でいっぱいです。お寺は公民館みたいになっていて、５００人は入れるのではないでしょうか。みんな真言の方々なのですね。どうやら護摩法要が行われれるようでした。高い高い火柱があがり、読経が唱えられていきます。なんとまあ幻想的な光景でしょうか。御坊さんも英語と日本語で話されます。面白い事に最期にお神酒が配られて、 明けましておめでとう。バンザイ、バンザイ、バンザイと３回言って乾杯するのですよ。あっと、厄払いはどうなったかって？ なんとこの護摩法要が厄払いでした。なんで？？ もうひとつ、年男、年女はモチがもらえます。カレンダーもタダでした。

[1]

アイドルさんからのコメント（2001年01月05日 01時02分16秒 ）

パスワード

ＬＡパパさん、
あけましておめでとうございます！

すごいですね〜、リトル東京の高野山なんて・・・。(^_^;)
これからは中国の旧正月で盛り上がるのですか？？

ところで、ＬＡパパさんはあの「おたふくソース」の方なんですか？
違ってたらごめんなさい。（ドメインから判断）
アメリカでもお好み焼きが流行っているんですか？（安直な質問でごめんなさい）
なぜアメリカに行かれたのですか？（多分命令だと思いますが・・・）
いやじゃなかったですか？(笑)
英語もペラペラなんですか？
お好み焼きって英語でなんていうんですか？

とふと疑問に思ってしまったもので・・・。
迷惑な質問ならごめんなさい。すぐに削除しますm(__)m

[2]

ＬＡパパさんからのコメント（2001年01月05日 02時20分35秒 ）

パスワード

いやはや、日本ではどうしてもお好み焼きのイメージが強すぎるようですね。
私共の会社は、OTAFUKU FOODS,INC.といいまして、１００％日本のオタフクの子会社です。もう30年ぐらいアメリカには調味料を輸出してます。
私共のアメリカでの本業はアメリカのフードサービスに通用する調味料を開発、製造してアメリカの市場に投下することです。
お好み焼き屋のアンテナショップは近い内に出店予定ですが、お好み焼きをアメリカに浸透させるには後10年はかかるのではないでしょうか。
お好み焼きの呼び方は私共のアメリカ人社員はちゃんとOKONOMIYAKIと言って市場に紹介してます。LAタイムス、SFOエクザミナ等の地元新聞もお好み焼き特集をフードページに掲載してくれました。お好み焼きも関西、広島、東京と作り方が違うので、中々英語に直すのは難しいようです。お好みソースもこちらではそのままOKONOMI SAUCEで通してます。お好みの意味は as you like it で紹介してます。

この投稿に対する コメント 注意 　HTMLタグは使えませんが、改行は反映されます。 　http://xxx.xxx/xxx/xxx や xxx@xxx.xxx のように記述すると自動的にリンクがはられます。 お名前 （省略不可） 削除用パスワード （省略不可８文字以内） メールアドレス （省略不可） ＵＲＬ 　ホームページをお持ちの方のみＵＲＬを記入して下さい

◇Copyright(C) 2000 c-radio.net. All Rights Reserved.◇　　DB-BBS-system V1.08 by Rapha.　WEB design Rapha.